Sqirlz Water Reflections
の
日本語化パッチｂｙ極楽地獄

Sqirlz Water Reflectionsとは？

日本語化パッチのダウンロード

Sqirlz Water Reflectionsとは？

普通の静止画に『水面効果・雨・雪』などを加えるソフトです。
フリーソフトなのに、とても高機能だと思いますが、
何か日本語化パッチが見つからなかったので、自分で作りました(汗)
水面効果・雨・雪は、微調整が出来るので、
調節次第でお好みの効果が得られると思います！

↓こ〜〜んな画像がカンタンに作れちゃう面白いソフトです。
栗は全くもってカンケーないです(笑)

---

日本語化パッチのダウンロード

えー、大丈夫だとは思いますが、
不具合や損害が発生しても責任持てません^^;
必ずバックアップを取ってから実行することをオススメしますｗ

えー、少なくとも私のパソコンでは不具合なく動作しますが、
他のパソコン環境なんて考慮出来るほど、まーやの頭は良くありません！(爆)

ってことで、これをダウンロードして生じた如何なる不具合・損失も
当方は一切責任が取れませんので、悪しからずご了承下さい＞＜

・訳しているところ
メニュー、ダイアログの一部、詳しくは説明書を読んでね。

注意！この日本語化パッチはSqirlz Water Reflections2.5用になります。
応急処置的にSqirlz Water Reflections2.6を日本語化された2.5のソフトにする
パッチも作りましたので、必要であればお使い下さい。

SWR2.5用(通常はこちら)→SWR日本語化-2.5 2.6用(バージョンダウンしても良い方)→SWR日本語化-2.6

PCが止まることはないにしても、
実行ファイル「SqirlzReflect.exe」のバックアップ
は取っておくことをオススメします。

えー、致命的なミスをしておりました。
皆さんほんっとすみません＞＜
他にも、動かないよーとか何かあったら言ってね。
ここの和訳変だーってのもあったらどうぞ。
(むしろ変な和訳の方が多い気が・・orz)